Small change in big scary codebase?

Making small changes in large unfamiliar codebases is the job. That's what engineers do all day.