The symptoms of bad product design can be subtle at first. Learn how to spot unexpected hazards early on and develop a winning product strategy.